Privacy policy

Privacy Policy

Northup LLC (in formation; the "Operator"), which operates SheetMap (the "Service"), handles the personal information entrusted to it through the Service's website and pre-registration appropriately as described below, in accordance with Japan's Act on the Protection of Personal Information (the "APPI") and other applicable laws and regulations.

This is an English translation of the Japanese Privacy Policy. If there is any discrepancy between the two, the Japanese version prevails.

Key points

  • We collect only the information entered in the pre-registration form. Only your email address is required.
  • We use it to select and invite beta participants, to request interviews, and to analyze feedback for developing the Service.
  • We never provide or sell it to third parties without your consent.
  • You can ask us to delete your registration at any time by contacting us.

01Operator

OperatorNorthup LLC (合同会社Northup)
The company is currently being formed. Until it is established, the Service is run by its prospective founder as an individual.
Contacthello@northup.llc

02Scope

This policy applies to browsing the Service's website and to information collected through the pre-registration form.

For information handled after the Service launches, such as when you connect a Google account or have spreadsheets analyzed, we will revise this policy or publish separate terms before launch.

03Information we collect

The Operator collects the following information.

CategoryDetails
Information you enterEmail address (required); name, company or organization, department and role, number of key spreadsheets used at work, challenges, pain points and requests, and whether you're open to an interview (all optional)
Recorded on submissionDate and time of registration
When you contact usThe name, email address, and message you provide

At the pre-registration stage, we do not collect the contents of your Google Sheets or information from your Google account.

04How we use it

We use the information we collect only for the following purposes.

  1. Announcing the launch of the Service's beta and full release, and sending related news
  2. Selecting participants for the small-group beta and inviting them
  3. Confirming pre-registrations and responding to inquiries
  4. Requesting interviews and surveys for developing the Service (only if you indicated you're open to an interview)
  5. Planning, developing, and improving the Service by analyzing your feedback and answers
  6. Preventing fraudulent registrations and spam

If we publish the results of our analysis, we do so only in statistical form that cannot identify any individual or company. Before using your information for any other purpose, we will obtain your consent.

05Sharing with third parties

The Operator does not provide personal information to third parties without your prior consent, except in the following cases.

  • When required by law
  • When necessary to protect a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain your consent
  • When necessary to cooperate with a national or local government body, or a party entrusted by one, in carrying out duties prescribed by law, and obtaining your consent would likely interfere with those duties
  • Other cases permitted under the APPI

The Operator never sells personal information.

06Third-party services

The Operator uses the following third-party services to run this website.

ServicePurpose and information handled
Google Forms / Google Sheets (Google LLC)Used to accept pre-registrations and store the registration data. Registration data is stored in Google's cloud.
Gmail (Google LLC)Used to send emails such as beta invitations.
Google Fonts (Google LLC)Used to display text on this website. When you browse, your browser sends your IP address and similar information to Google's servers.
Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc.)Used to deliver this website. Access logs (IP address, browser type, access time, and so on) may be recorded on Cloudflare's servers.

Google LLC and Cloudflare, Inc. are based in the United States, and information may be stored and processed on servers outside Japan. The United States is considered not to have a personal information protection system equivalent to Japan's. For how Google handles personal information, see the Google Privacy Policy.

07Cookies and analytics

This website does not currently use cookie-based analytics or advertising tools.

If we introduce such tools in the future, we will first add to this policy the name of each tool, the information it collects, why we use it, and how to opt out.

08Security measures

To prevent leaks, loss, or damage of personal information, the Operator takes the following measures.

  • Access to the spreadsheet that stores registration data is limited to the Operator
  • Two-step verification is enabled on the account where the data is stored
  • Communication takes place over encrypted (HTTPS) connections
  • Information no longer needed for its purpose is deleted promptly

If we outsource the handling of personal information, we will choose the contractor carefully and supervise it as necessary and appropriate.

09Retention and deletion

We keep pre-registration data until we stop sending announcements about the Service, or until you ask us to delete it. After announcements end, or if we decide not to offer the Service, we delete the data promptly.

To unsubscribe from our emails or have your registration deleted, please contact us.

10Your rights

You may request that we notify you of the purpose of use of your retained personal data, disclose it, correct, add to, or delete it, stop using or erase it, stop providing it to third parties, or disclose records of provision to third parties. After verifying your identity, we will respond without delay in accordance with the law.

Please send requests by email to our contact address. To verify your identity, we may ask you to write from the email address you registered with.

11Changes to this policy

The Operator may revise this policy in response to changes in laws or in the Service. For significant changes, we will notify you by posting on this website or by emailing the address you registered with.

12Contact

For questions about this policy or how we handle personal information, please contact us below.

Operator
Northup LLC (in formation)
Email
hello@northup.llc